The folder browse window opens when you need to select a folder to move or copy and item into.
It shows your pinned favourite folders at the top and then the entire folder hierarchy underneath